At the starting point of the Ruta Traslatio, the maritime and river route, at the entrance to the Ría de Arousa, lies an island facing the Ría de Pontevedra and the coast of Sanxenxo, part of the Atlantic Islands National Park: Ons island, a place full of mysteries, as Álvaro das Casas recorded in these two legends in 1934.

The legend of the boy and the snake
Once upon a time there was a boy on this island who went up the hill every day with his cattle. One evening he sat on a rock to rest and have a snack when he suddenly saw a little snake slithering near him. Instead of being frightened, he offered it a piece of bread.
Over time they became friends: every day they shared his snack, and after lunch the boy played with the snake and dozed curled up beside it.
The boy grew up and one day had to leave to do his military service. When he came home, the first thing he did was run up the hill to find the little snake. He searched among the stones and finally whistled as he used to. After a while he saw a very long snake and, as he came closer, saw that it was also very thick; this time the young man was afraid. The giant snake did not recognise him, coiled around him, squeezed him tightly and killed him.
Only then did the snake realise it was him, its friend, and, grief-stricken at what it had done, it threw itself into the sea and drowned.

The treasure of Ons island
Once upon a time an old man told a story that a sailor from Arousa, while serving as a soldier in Africa, had heard from a Moor.
The Moor whispered to the sailor that there was a cave on the island with a spring full of golden snails. Back home, the sailor took advantage of a morning to go to the island and look for the secret, and found it in the very place the Moor had described.
He then went to the mainland to hire a well-equipped boat and, when night fell, returned to the secret spot to collect all the snails. Hundreds and hundreds of golden snails filled the boat, and the man became a multimillionaire.