Jakobsweg zu Wasser · Ría de Arousa und Fluss Ulla

Die Legende der Ponte dos Padriños in Ponte Arnelas

10. Mai 2017
Ponte Arnelas, Ribadumia

Eine alte Römerbrücke und kuriose Fruchtbarkeitsriten…

Die Gemeinde Vilanova de Arousa, Ausgangspunkt oder Station der Ruta Traslatio, des Jakobswegs über das Meer, hat eine Pfarrei namens Ponte Arnelas, in der noch eine begehbare alte Römerbrücke Ribadumia mit Vilanova verbindet. Die Einheimischen nennen sie „Brücke der Paten“ oder „Brücke der Albertos“. Sie überquert den Fluss Umia, und neben ihr wird jedes Jahr am 29. Juli das Fest der Santa Marta gefeiert. Doch woher kommt der Name? Er geht auf heidnische Rituale und Glaubensvorstellungen zurück, fast alle rund um die Fruchtbarkeit. Sehen wir uns das an:

Die Taufe

Der Legende nach ging eine Frau, die natürlich verheiratet war und sich ein Kind wünschte, mit ihrer Familie und einem Korb voller Essen zur Brücke. Die Familie musste aufpassen, dass weder eine Frau noch ein Tier die Brücke überquerte, und schweigend warten, bis ein Fremder sie zu Fuß überquerte.

Ponte Arnelas, Ribadumia

War der Fremde angehalten, musste er die Frau taufen, indem er Wasser aus dem Umia über Kopf, Bauch und Dekolleté goss. Danach aßen alle gemeinsam zu Abend, auch der Fremde. Doch damit nicht genug: Wurde das Kind geboren, musste es Alberto, Alberta oder Berta heißen, zu Ehren eines steinernen Heiligen auf dem Cruceiro an der Brücke, und der Fremde musste wiederum Pate bei der Taufe des Kindes sein.

Der Pate

Früher stand auf der Brücke ein Cruceiro. Die Angehörigen der Frau, die sich Kinder wünschte, bewachten den Zugang zur Brücke, denn wer sie überquerte, musste an diesem besonderen Ritual teilnehmen.

Der auserwählte Pate kam allein und brachte eine Muschel mit Wasser, um den Bauch der Frau zu benetzen. Mit Blick auf das Cruceiro sagte er zu ihr: „Der Herr beschütze Ihre Familie“. Dann aßen Familie und Gäste gemeinsam, und am Ende des Mahls mussten die Frau, ihre Angehörigen und der künftige Pate das Geschirr und die Essensreste über ihre Köpfe hinweg von der Brücke in den Umia werfen, als Zeichen der Dankbarkeit.

Brücke der Padriños über den Fluss Umia

Die vorgeburtliche Taufe

Für Frauen, die eine Fehlgeburt erlitten hatten, gab es ein weiteres Ritual. Auch hier wurde die Brücke bewacht: Um Mitternacht vor der Geburt wurde der Erste, der wie üblich die Brücke überquerte, zum Paten von Alberto oder Berta.

Man muss nicht ins Melderegister schauen, um zu erraten, welcher Name in diesem Ort am häufigsten ist…

Ruta Xacobea por mar

La Ruta Traslatio

El único Camino de Santiago marítimo-fluvial: de Vilanova de Arousa a Padrón entre 17 cruceiros de piedra.

Descubre la ruta

¿Tienes dudas?

Recorrido, cartilla, diploma o cómo seguir hasta Santiago: lo resolvemos en las preguntas frecuentes.

Preguntas frecuentes
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen das bestmögliche Erlebnis bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen zum Beispiel dazu, Sie bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen und uns zu zeigen, welche Bereiche Sie am nützlichsten finden.

Alle Cookie-Einstellungen können Sie über die Reiter links anpassen. Mehr dazu in unserer Cookie-Richtlinie.