Cammino di Santiago via mare · Ría de Arousa e fiume Ulla

Protezione dei dati

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026. Questa è una traduzione; in caso di discrepanze prevale la versione spagnola.

Su RutaTraslatio.com rispettiamo la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo, per quali finalità e quali sono i tuoi diritti, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), e della Legge Organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).

1. Titolare del trattamento

Telfo Networks S.L. · Codice fiscale B36406114
Corón, 111B · 36620 Vilanova de Arousa (Pontevedra), Spagna
Email: oficina@rutatraslatio.com

2. Quali dati trattiamo e per quali finalità

  • Modulo di contatto ed email: nome, email, telefono (facoltativo) e contenuto del messaggio, per rispondere alle tue richieste sulla Ruta Traslatio.
  • Navigazione: dati tecnici (indirizzo IP, browser, pagine visitate) necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito e, solo se lo accetti, a fini statistici tramite cookie. Consulta la Cookie policy.
Chiediamo solo i dati indispensabili. Non prendiamo decisioni automatizzate né creiamo profili.

3. Base giuridica

  • Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR) quando invii il modulo o accetti cookie non necessari. Puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.
  • Il legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) a mantenere la sicurezza e il corretto funzionamento del sito.
  • L'adempimento di obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR), ove applicabile.

4. Periodo di conservazione

Conserveremo i dati di contatto per il tempo necessario a rispondere alla tua richiesta e, in seguito, per i termini di prescrizione previsti dalla legge per eventuali responsabilità. I dati dei cookie sono conservati come indicato nella Cookie policy.

5. Destinatari

Non cediamo i tuoi dati a terzi salvo obbligo di legge. Possono accedervi, in qualità di responsabili del trattamento e con le garanzie dell'art. 28 GDPR, i fornitori tecnologici che ci offrono servizi di hosting web ed email, situati nell'Unione Europea. Se ci chiedi informazioni su un servizio di un'azienda partner (ad esempio la Traslatio in barca), comunicheremo i tuoi dati solo con il tuo consenso preventivo.

6. Servizi di terze parti integrati

La mappa interattiva carica la cartografia di OpenStreetMap e la libreria Leaflet; per mostrarli, il tuo browser si collega a quei server, che ricevono il tuo indirizzo IP per fornire i contenuti. Non installano cookie di tracciamento. I link ai social network (Facebook, X) ti portano alle loro piattaforme, regolate dalle rispettive informative sulla privacy.

7. I tuoi diritti

Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità scrivendo a oficina@rutatraslatio.com o per posta all'indirizzo indicato, specificando il diritto che eserciti. Ti risponderemo entro un mese al massimo.

Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) o all'autorità di controllo del tuo paese di residenza.

8. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (connessione cifrata HTTPS, backup, controllo degli accessi e aggiornamenti) per proteggere i tuoi dati da perdita, uso improprio, alterazione o accesso non autorizzato.

9. Minori

Questo sito non è rivolto ai minori di 14 anni. Se hai meno di questa età, non fornirci dati personali senza il consenso dei tuoi genitori o tutori.

10. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa per adeguarla a modifiche normative o del sito. Pubblicheremo sempre in questa pagina la versione in vigore, con la data di aggiornamento.

Panoramica privacy

Questo sito utilizza i cookie per offrirti la migliore esperienza possibile. Le informazioni dei cookie vengono memorizzate nel tuo browser e servono, ad esempio, a riconoscerti quando torni sul nostro sito e ad aiutarci a capire quali sezioni trovi più utili.

Puoi modificare tutte le impostazioni dei cookie dalle schede a sinistra. Maggiori informazioni nella nostra Cookie policy.