Wer die Ruta Traslatio entlang der Westseite der Ría de Arousa fährt, vielleicht mit Abfahrt in Ribeira, trifft als einen der ersten Orte dieses Jakobswegs über das Meer auf A Pobra do Caramiñal, und hier lohnt sich ein Halt.
A Pobra ist ein wirklich hübscher Fischerort mit vielen Sehenswürdigkeiten, angefangen beim Hafen und dem schönen Strand mit feinem goldenem Sand, aber auch im Ortskern mit der beeindruckenden Alameda, der Altstadt mit ihren kleinen Plätzen und Bars und der auffallenden Sauberkeit.
Der Hafen von A Pobra do Caramiñal

Der Hafen von A Pobra do Caramiñal liegt in einer Bucht mit tiefem Wasser und bietet Liegeplätze für Fischer- und Freizeitboote. Fischerboote gibt es unzählige, von kleinen Booten bis zu großen Fangschiffen. Hier herrscht reges Treiben, ein Zeichen für eine vom Fischfang geprägte Wirtschaft. Neben der Marina liegt außerdem ein Hafenclub, in dem man bei einem Getränk und einem Happen das ständige Kommen und Gehen der Boote beobachten kann. Im zweiten Teil des Hafens liegt der touristischere Bereich mit Jachten, Schnellbooten und vielen anderen Booten, die die Küste von „A Pobra“ schmücken.

Die Alameda
Nur wenige Schritte vom Hafen entfernt liegt der größte Platz, die Alameda von A Pobra do Caramiñal. Wie in vielen galicischen Orten besteht die Alameda aus zwei Teilen: Der erste ist gepflastert, der zweite eine weitläufige Gartenanlage.
Platz und Gärten werden durch eine Straße getrennt, die die Alameda zweiteilt. Der Gartenteil ist beeindruckend, einer der schönsten in ganz Galicien.
Hohe Bäume und mit Sträuchern bewachsene Bögen, kleine Gärten und farbenfrohe Blumenbeete, Brunnen, deren Plätschern Bewegung und Ruhe zugleich bringt, Skulpturen und Gedenkbüsten sowie zahlreiche Bänke laden zum Ausruhen und Genießen ein.
Der Ort A Pobra
A Pobra ist ein sehr reizvoller Ort, durchzogen von seiner Hauptstraße.
Das ursprüngliche Dorf erhielt 1554 den Titel „Villa“ und schloss sich 1822 mit den Nachbarbezirken von „Pobra do Deán“ zum heutigen Pobra do Caramiñal zusammen. Der Name „Caramiñal“ stammt von einer Pflanze, der Caramiña, die hier früher reichlich wuchs und auch im Stadtwappen abgebildet ist.
A Pobra do Caramiñal hat einige sehenswerte Gebäude, die man entdecken kann, wenn die Zeit auf dem Jakobsweg über das Meer von Arousa, der Traslatio, es erlaubt, etwa den Pazo Casa Grande de Aguiar, im 16. Jahrhundert erbaut und im 18. Jahrhundert umfassend erneuert. Weitere Sehenswürdigkeiten:
- Der „Torre de Xunqueiras“, eine alte Festung aus dem Mittelalter.
- Der „Torre de Bermúdez“, heute Bibliothek, Sammlung und Sitz des „Museo Valle Inclán“.
- Die Römerbrücke „Misarela“ über den Fluss „Pedras“, die wie viele ähnliche römische und keltische Bauwerke als Teil der Römerstraße „per loca maritima“ entlang der „Sierra del Barbanza“ gilt.
Doch A Pobra do Caramiñal hat noch viel mehr zu bieten. Seine Strände (A Cabio, A Corna, O Areal, A Lomiña) und seine Feste (Las Mortajas, Fronleichnam, Curro das Canizadas, Virgen del Carmen und San Roque oder das Fest Sabores da Ría) verdienen ein eigenes Kapitel und einen längeren, geplanten Halt auf der Traslatio, um sie richtig genießen zu können.