Rota Xacobea marítimo-fluvial · Ria de Arousa e rio Ulla

Proteção de dados

Política de privacidade

Última atualização: 21 de novembro de 2026. Esta é uma tradução; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

Em RutaTraslatio.com respeitamos a sua privacidade. Esta política explica que dados pessoais tratamos, para quê e quais são os seus direitos, em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), e a Lei Orgânica espanhola 3/2018, de Proteção de Dados Pessoais e garantia dos direitos digitais (LOPDGDD).

1. Responsável pelo tratamento

Telfo Networks S.L. · NIF B36406114
Corón, 111B · 36620 Vilanova de Arousa (Pontevedra), Espanha
Email: oficina@rutatraslatio.com

2. Que dados tratamos e com que finalidade

  • Formulário de contacto e email: nome, email, telefone (opcional) e o conteúdo da sua mensagem, para responder às suas consultas sobre a Ruta Traslatio.
  • Navegação: dados técnicos (endereço IP, navegador, páginas visitadas) necessários para o funcionamento e a segurança do site e, apenas se aceitar, para fins estatísticos através de cookies. Consulte a Política de cookies.
Só pedimos os dados imprescindíveis. Não tomamos decisões automatizadas nem elaboramos perfis.

3. Base legal

  • O seu consentimento (art. 6.1.a RGPD) ao enviar o formulário ou aceitar cookies não necessárias. Pode retirá-lo em qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento anterior.
  • O interesse legítimo (art. 6.1.f RGPD) em manter a segurança e o correto funcionamento do site.
  • O cumprimento de obrigações legais (art. 6.1.c RGPD) quando aplicável.

4. Prazo de conservação

Conservaremos os dados de contacto durante o tempo necessário para responder à sua consulta e, depois, durante os prazos legais de prescrição de eventuais responsabilidades. Os dados das cookies são conservados conforme indicado na Política de cookies.

5. Destinatários

Não cedemos os seus dados a terceiros salvo obrigação legal. Podem aceder a eles, como subcontratantes e com as garantias do art. 28 do RGPD, os fornecedores tecnológicos que nos prestam serviços de alojamento web e email, situados na União Europeia. Se nos pedir informação sobre um serviço de uma empresa colaboradora (por exemplo, a Traslatio de barco), só lhe comunicaremos os seus dados com o seu consentimento prévio.

6. Serviços de terceiros integrados

O mapa interativo carrega a cartografia do OpenStreetMap e a biblioteca Leaflet; ao mostrá-los, o seu navegador liga-se a esses servidores, que recebem o seu endereço IP para servir o conteúdo. Não instalam cookies de seguimento. As ligações para redes sociais (Facebook, X) levam-no às respetivas plataformas, que se regem pelas suas próprias políticas de privacidade.

7. Os seus direitos

Pode exercer os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação do tratamento e portabilidade escrevendo para oficina@rutatraslatio.com ou por correio postal para a morada indicada, indicando o direito que exerce. Responderemos no prazo máximo de um mês.

Se considerar que não tratámos corretamente os seus dados, pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es) ou à autoridade de controlo do seu país de residência.

8. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas (ligação cifrada HTTPS, cópias de segurança, controlo de acessos e atualizações) para proteger os seus dados contra perda, uso indevido, alteração ou acesso não autorizado.

9. Menores de idade

Este site não se destina a menores de 14 anos. Se tiver menos dessa idade, não nos forneça dados pessoais sem o consentimento dos seus pais ou tutores.

10. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política para a adaptar a alterações legais ou do site. Publicaremos sempre a versão em vigor nesta página, com a respetiva data de atualização.

Resumo de privacidade

Este site utiliza cookies para lhe oferecer a melhor experiência possível. A informação das cookies é guardada no seu navegador e serve, por exemplo, para o reconhecer quando volta ao nosso site e para nos ajudar a perceber que secções considera mais úteis.

Pode ajustar todas as definições de cookies nos separadores à esquerda. Mais informação na nossa Política de cookies.