Maritime and river Way of St James · Ría de Arousa and River Ulla

Data protection

Privacy policy

Last updated: 21 November 2026. This is a translation; in case of discrepancy, the Spanish version prevails.

At RutaTraslatio.com we respect your privacy. This policy explains what personal data we process, why, and what your rights are, in accordance with Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation (GDPR), and Spanish Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).

1. Data controller

Telfo Networks S.L. · Tax ID B36406114
Corón, 111B · 36620 Vilanova de Arousa (Pontevedra), Spain
Email: oficina@rutatraslatio.com

2. What data we process and why

  • Contact form and email: name, email, phone (optional) and the content of your message, to answer your questions about the Ruta Traslatio.
  • Browsing: technical data (IP address, browser, pages visited) needed for the site to work and be secure and, only if you accept, for statistical purposes through cookies. See the Cookie policy.
We only ask for essential data. We do not make automated decisions or create profiles.

3. Legal basis

  • Your consent (Art. 6.1.a GDPR) when you submit the form or accept non-essential cookies. You can withdraw it at any time without affecting the lawfulness of prior processing.
  • Our legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR) in keeping the site secure and working properly.
  • Compliance with legal obligations (Art. 6.1.c GDPR) where applicable.

4. Retention period

We will keep contact data for as long as needed to deal with your enquiry and, afterwards, for the legal limitation periods for possible liabilities. Cookie data is kept as indicated in the Cookie policy.

5. Recipients

We do not share your data with third parties unless required by law. The technology providers that host the website and email, located in the European Union, may access it as data processors with the safeguards of Art. 28 GDPR. If you ask us for information about a service offered by a partner company (for example, the Traslatio by boat), we will only pass on your data with your prior consent.

6. Embedded third-party services

The interactive map loads OpenStreetMap cartography and the Leaflet library; to display them, your browser connects to those servers, which receive your IP address in order to serve the content. They do not install tracking cookies. Links to social networks (Facebook, X) take you to their platforms, which are governed by their own privacy policies.

7. Your rights

You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability by writing to oficina@rutatraslatio.com or by post to the address above, stating which right you are exercising. We will reply within one month at most.

If you believe we have not processed your data correctly, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es) or with the supervisory authority of your country of residence.

8. Security

We apply appropriate technical and organisational measures (encrypted HTTPS connection, backups, access control and updates) to protect your data against loss, misuse, alteration or unauthorised access.

9. Minors

This site is not aimed at children under 14. If you are under that age, do not give us personal data without the consent of your parents or guardians.

10. Changes to this policy

We may update this policy to adapt it to legal changes or changes to the site. We will always publish the version in force on this page, with its date of update.

Privacy overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best possible experience. Cookie information is stored in your browser and is used, for example, to recognise you when you return to our website and to help us understand which sections you find most useful.

You can adjust all your cookie settings using the tabs on the left. More information in our Cookie policy.