Ruta Xacobea marítimo-fluvial · Ría de Arousa y río Ulla

Camino Portugués · Pontevedra → Padrón

Variante Espiritual del Camino Portugués

Tres etapas, dos a pie y una en barco, entre monasterios, molinos, viñedos y la Ría de Arousa. Su final es la Traslatio, la única etapa marítima del Camino de Santiago.

Qué es

Una variante que termina navegando

La Variante Espiritual es una alternativa al Camino Portugués que parte de Pontevedra, junto a la iglesia de la Peregrina, y se desvía hacia la comarca de O Salnés y la Ría de Arousa en lugar de seguir la línea recta por Caldas de Reis.

Pasa por los monasterios de Poio y Armenteira, recorre la Ruta da Pedra e da Auga y, desde Vilanova de Arousa, continúa por mar y por el río Ulla hasta Pontecesures y Padrón, siguiendo la Ruta Traslatio: el camino que, según la tradición, recorrió la barca con el cuerpo del Apóstol Santiago.

Desde Pontecesures o Padrón se enlaza de nuevo con el Camino Portugués para llegar a Santiago de Compostela en una última etapa. Si quieres preparar el recorrido completo, etapa a etapa, tienes toda la información en la guía de la Variante Espiritual.

Etapas

Etapas de la Variante Espiritual

Etapa 1 · a pie

Pontevedra → Armenteira

≈ 23 km

Sale de la iglesia de la Peregrina, cruza el puente del Burgo y sube por Poio y Combarro, con sus hórreos junto al mar, hasta el monasterio cisterciense de Armenteira. Es la etapa más exigente por el desnivel.

Etapa 2 · a pie

Armenteira → Vilanova de Arousa

≈ 23 km

Desciende por la Ruta da Pedra e da Auga, entre molinos y bosque de ribera, atraviesa los viñedos de O Salnés y Ribadumia y llega a la ría en Vilanova de Arousa, puerto de embarque.

Etapa 3 · en barco

Vilanova de Arousa → Pontecesures

≈ 28 km por mar y río

La Traslatio: se navega por la Ría de Arousa y se remonta el río Ulla entre los cruceiros del único vía crucis marítimo-fluvial del mundo, dejando atrás las Torres del Oeste. Desde Pontecesures, Padrón queda a unos 2,5 km.

Descubre la Traslatio
Final · a pie

Padrón → Santiago

≈ 25 km

Tras visitar el Pedrón en la iglesia de Santiago de Padrón, el peregrino retoma el Camino Portugués hasta la catedral de Santiago de Compostela.

Mapa de la Variante Espiritual y la Traslatio

Dudas frecuentes

Preguntas sobre la Variante Espiritual

¿Cuántos kilómetros tiene la Variante Espiritual?

De Pontevedra a Pontecesures son unos 74 km: dos etapas a pie de unos 23 km cada una (Pontevedra–Armenteira y Armenteira–Vilanova de Arousa) y unos 28 km en barco por la ría y el río Ulla. Desde Padrón quedan unos 25 km hasta Santiago.

¿Hay que reservar el barco de la Traslatio?

Sí, es muy recomendable reservar con antelación, sobre todo en temporada alta. Los horarios pueden variar según la marea y la época del año, así que conviene confirmarlos antes de planificar la etapa.

¿Se puede hacer la tercera etapa a pie?

Sí. Existe una alternativa terrestre entre Vilanova de Arousa y Pontecesures o Padrón, más larga (en torno a 35 km), aunque se pierde la experiencia única de navegar entre los cruceiros del vía crucis marítimo-fluvial.

¿Qué diferencia hay entre la Variante Espiritual y la Ruta Traslatio?

La Variante Espiritual es el itinerario completo desde Pontevedra. La Ruta Traslatio es su tramo marítimo-fluvial, que conmemora la llegada por mar del cuerpo del Apóstol y que también puede iniciarse en Ribeira o en San Vicente do Mar, con su propia cartilla y diploma "Traslatio Xacobea".

¿Cuáles son las etapas de la Variante Espiritual?

Son tres. La primera va de Pontevedra a A Armenteira (unos 23 km), pasando por Poio y Combarro y subiendo hasta el monasterio. La segunda une A Armenteira con Vilanova de Arousa (unos 23 km), bajando por la Ruta da Pedra e da Auga. La tercera es la Traslatio en barco hasta Pontecesures (unos 28 km). Desde Padrón quedan unos 25 km por el Camino Portugués hasta Santiago.

¿Sirve la Variante Espiritual para obtener la Compostela?

Para la Compostela, la Oficina del Peregrino exige haber recorrido a pie al menos los últimos 100 km. Como el tramo en barco no cuenta como camino a pie, si tu objetivo es la Compostela conviene empezar el Camino Portugués antes de Pontevedra, por ejemplo en Vigo o en Tui. Sella la credencial al menos dos veces al día también en la Variante.

¿Qué diferencia hay con el Camino Portugués por la Costa?

El Camino Portugués por la Costa recorre el litoral desde Oporto y se une al Camino Central antes de Pontevedra. La Variante Espiritual es un desvío que sale de Pontevedra hacia la ría de Arousa, así que puedes llegar por cualquiera de los dos y continuar por la Variante hasta Padrón.

¿Es lo mismo que la Ruta del Padre Sarmiento?

No. La Ruta del Padre Sarmiento también sale de Pontevedra, pero en Combarro se separa y sigue la costa por Sanxenxo, O Grove, Cambados y la Illa de Arousa. Es más larga, de unos 170 km hasta Santiago, y se une a la Variante Espiritual en Vilanova de Arousa para hacer juntas la Traslatio.

¿Qué es la Ruta da Pedra e da Auga?

Es un sendero que baja junto al río desde A Armenteira hacia Barrantes, entre bosque de ribera y decenas de molinos de agua restaurados. Es uno de los tramos más bonitos de la segunda etapa de la Variante Espiritual.

¿Dónde dormir en la Variante Espiritual?

Hay albergues de peregrinos en A Armenteira y en Vilanova de Arousa, además de albergues privados, pensiones y hoteles en el entorno. Son núcleos pequeños, así que en temporada alta conviene reservar.

¿Cuál es la mejor época para hacerla?

De primavera a otoño, que es cuando navegan con regularidad los barcos de la Traslatio. Mayo, junio y septiembre suelen ser los meses más agradables: buen tiempo, menos gente y plazas más fáciles en albergues y barcos.

Ruta Traslatio
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.