ROTA TRASLATIO

... Hic fuit corpus Beati Jacobi ...

Rota / AtraçõesReserva

ROTA TRASLATIO

ROTA JACOBEA PELO MAR DE AROUSA E RIO ULLA

LUGAR DE PARTIDA:

O percurso da Traslatio pode iniciar quer no Porto Desportivo de Pedras Negras, em San Vicente do Mar, quer em Ribeira, por serem os portos de entrada da Ria de Arousa.

FINALIZAÇÃO:

Como ponto de chegada final da rota Jacobea pelo Mar de Arousa, é estabelecido o porto fluvial do rio Ulla em Padrón, no local onde reza: “Hic fuit corpus Beati Jacobi” (Aqui esteve o corpo do Apóstolo Santiago).

CONTINUAR ATÉ SANTIAGO:

Os peregrinos “náuticos” que assim o desejarem, poderão continuar a rota até Santiago de Compostela onde podem obter um selo adicional do Caminho de Santiago.

DIPLOMAS E SELOS

ACREDITAÇÃO OFICIAL DA TRASLATIO JACOBEA

Diploma "Traslatio Jacobea"

De forma semelhante às outras rotas do Caminho de Santiago, os peregrinos “náuticos” terão um cartão que devem selar em vários pontos, para testemunhar a realização da Rota Traslatio Jacobea. A grande diferença radica em que estes selos são obtidos nos diferentes portos onde atracarão.

A Traslatio Jacobea é o diploma que testemunha a realização da Traslatio ou Caminho Jacobeo marítimo-fluvial; é entregue pela Fundación Xacobea e Concello de Padrón a todos os tripulantes e embarcações que cumpram com os requesitos da selagem da “Cartilla de Navegación de la Traslatio” emitido pelo Club Náutico San Vicente do Grove.

Selos

O navegador deverá obter, pelo menos, outros dois selos em dois portos intermédios dos municípios localizados nas margens do percurso, entre San Vicente e Padrón, onde devem permanecer pelo menos uma hora, apresentando o Cartão para a sua selagem.

Pelo menos, dois dos portos onde se obtêm os selos, devem localizar-se um na margem Norte da ria ou do rio Ulla (província da Corunha) e o outro na margem Sul da ria ou do rio Ulla (província de Pontevedra). Também é possível obter selos nos municípios internos que pertencem à Fundación Ruta Xacobea Mar de Arousa e Ulla.

ATRAÇÕES DA TRASLATIO

LOCAIS A VISITAR, NESTA ROTA POR MAR, NAS POVOAÇÕES POR ONDE PASSAMOS: NATUREZA, ARTE, ARQUITETURA, GASTRONOMIA

A Rota Traslatio é complementada com um itinerário terrestre, para conhecer “locais jacobeus” nos vários portos e municípios que participam nesta iniciativa.

E, uma vez que não existe um limite de tempo para completar a rota, porque não aproveitar a oportunidade para apreciar a natureza espetacular, a arte e a arquitetura, e jantar alguns dos melhores mariscos do mundo? Pode visitar adegas/tabernas e provar os famosos vinhos galegos, visitar Cortegada e a sua floresta Laurissilva, a maior da Europa, desfrutar da cozinha tradicional espanhola e nutrir a mente, corpo e alma, com a rica história, belas paisagens e com a fantástica gastronomia galega.

Nas margens da Ria de Arousa, podemos desfrutar de belas paisagens, ricas em património cultural. Em ambos os lados podemos ver praias, baías, promontórios e enseadas e, ao mesmo tempo, aldeias industriais e pesqueiras e locais dedicados à produção de vinho e gado.

Este Caminho Jacobeu pelo Mar de Arousa tem rotas diferentes. Se começar no Sul, pode visitar a pequena cidade de Sanxenxo com monumentos importantes da época romana e medieval. A partir dali, pode continuar até à Praia da Lançada e, para o Oeste, até às Ilhas Ons e Onza, declaradas como espaços naturais.

A península de O Grove e da Ilha da Toxa, são dois dos locais turísticos mais conhecidos na área e vale a pena visitar se fizermos a Traslatio.

Siga em direção a Santiago de Compostela

Ao finalizar a sua rota pelo lado Este da Ria de Arousa, pode continuar caminho em direção a Santiago de Compostela unindo-se ao Caminho Portugués.

INFORMAÇÕES DA ROTA TRASLATIO

CAPTCHA image